Salta al contenuto

Confronto

Menù digitale o PDF? La differenza si vede a ogni aggiornamento.

Un PDF conserva una versione impaginata del menù. Per cambiare un prezzo devi correggere il documento, esportarlo e sostituire il file; se l’indirizzo resta uguale, anche il QR può restare lo stesso. In Aportata modifichi la singola voce dal pannello.

Confronto tra menù digitale e menù in PDF per ristoranti

Entrambe le soluzioni possono mantenere lo stesso QR. La differenza è nel lavoro richiesto per aggiornare contenuti, lingue e disponibilità.

Menù digitale Aportata contro Menù in PDF

Un file PDF pubblicato online e collegato a un QR. Può mantenere lo stesso indirizzo, ma ogni variazione richiede di correggere ed esportare di nuovo il documento.

Confronto punto per punto tra Menù digitale Aportata e Menù in PDF
CriterioMenù digitale AportataMenù in PDF
Cambio di un prezzoModifichi la voce nel pannello e pubblichiCorreggi la sorgente, riesporti e sostituisci il file
QR dopo le modificheResta lo stesso, già stampato sui tavoliResta valido se sostituisci il PDF allo stesso indirizzo
Lettura sul telefonoPagina adattata allo schermo, con categorie navigabiliDipende dall'impaginazione; un formato da stampa può richiedere zoom
Piatto esauritoLo nascondi dal pannello e pubblichi la modificaResta visibile finché il file non viene aggiornato
Più lingueUna sola versione con lingue collegateUn PDF separato per ogni lingua
AllergeniAssociati al piatto e leggibiliDa inserire a mano nel layout del documento

Il confronto riguarda la soluzione descritta qui come “Menù in PDF”. Configurazioni e servizi diversi possono offrire funzioni aggiuntive.

Il QR può restare uguale in entrambi i casi

Il QR contiene un indirizzo. Se sostituisci il PDF allo stesso URL, non devi ristampare il codice; lo stesso vale quando aggiorni una pagina web. Aportata riduce i passaggi tra correzione e pubblicazione perché non richiede di riesportare l'intero documento.

  • Indirizzo stabile
  • Stesso codice sui tavoli
  • Controllo della destinazione
  • Anteprima prima di pubblicare

La leggibilità dipende dal formato progettato

Un PDF impaginato per la stampa può avere colonne larghe e testo piccolo sul telefono. Un PDF progettato apposta per uno schermo può funzionare meglio, ma resta un documento a pagina fissa. Aportata adatta testo, spazi e navigazione alle dimensioni dello schermo.

  • Testo adattato allo schermo
  • Navigazione per categorie
  • Controllo su telefoni diversi
  • Alternativa disponibile per chi non usa il QR

Quando il PDF può bastare

Se l'offerta cambia di rado, hai già un buon processo di impaginazione e non ti servono disponibilità, lingue collegate o statistiche per piatto, un PDF mantenuto allo stesso indirizzo può essere sufficiente. Il menù strutturato diventa utile quando gli aggiornamenti sono frequenti o coinvolgono molte informazioni.

  • Offerta stabile
  • Processo di aggiornamento già definito
  • Nessuna gestione della disponibilità
  • Poche versioni linguistiche

Domande frequenti

Il menù digitale costa più di un PDF?

Il PDF può non avere un canone, ma richiede tempo o un fornitore per le modifiche. Il menù digitale aggiunge un abbonamento e può ridurre i passaggi necessari per aggiornare la carta. Il confronto dipende dalla frequenza delle modifiche.

Posso tenere il QR che ho già?

Puoi riusarlo solo se controlli l'indirizzo a cui punta, per esempio con un QR dinamico, un redirect modificabile o un dominio tuo. Un QR normale contiene un indirizzo fisso: se punta direttamente al vecchio PDF e non puoi cambiarne la destinazione, serve un nuovo QR.

Se il mio PDF è molto curato, conviene comunque?

Dipende soprattutto da quanto spesso lo aggiorni e dalle funzioni che ti servono. Un PDF ben progettato può essere adatto a una carta stabile; disponibilità e modifiche frequenti favoriscono un menù strutturato.