Termini

Termini di servizio

Queste condizioni regolano l’accesso e l’uso di Aportata da parte di ristoranti, gestori e persone autorizzate a operare per loro conto.

Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2026

Fornitore e ambito professionale

Aportata è fornito da Manuel De Ceglie, P. IVA IT04032610364, con sede professionale in Reggio Emilia (RE), Italia, email ciao@aportata.it, sito manueldeceglie.it.

Il servizio è offerto esclusivamente a imprenditori, società, enti e professionisti che lo acquistano per finalità inerenti alla propria attività. Attivando un piano dichiari di agire come cliente business, di avere almeno 18 anni e, se operi per un’organizzazione, di avere il potere di vincolarla. Non si applicano il diritto di recesso e le altre tutele previste esclusivamente per i consumatori.

Il servizio

Aportata consente di creare, gestire e pubblicare menù digitali accessibili tramite link e QR code. Funzioni, limiti, durata della prova, periodicità e prezzi del piano scelto sono riepilogati prima dell’attivazione e diventano parte del contratto. Il contratto si conclude quando confermi l’ordine nel checkout Stripe dopo aver accettato questi Termini.

Account e responsabilità

Devi fornire informazioni corrette, mantenere sicuro l’accesso al tuo account e usare il servizio solo se hai l’autorità per rappresentare il ristorante associato. Sei responsabile delle attività eseguite dal tuo account e devi segnalarci tempestivamente accessi non autorizzati.

Contenuti del menù

Mantieni la titolarità dei contenuti caricati. Concedi ad Aportata, per la durata del rapporto, una licenza non esclusiva e limitata a ospitarli, riprodurli, adattarli tecnicamente, elaborarli e mostrarli nella misura necessaria a erogare il servizio. Sei responsabile dell’accuratezza e dell’aggiornamento di prezzi, disponibilità, ingredienti, allergeni, traduzioni e altre informazioni pubblicate, nonché della liceità e dei diritti su testi, marchi e immagini utilizzati. Aportata non certifica le informazioni alimentari e non sostituisce le verifiche richieste al ristoratore.

Prezzi, IVA, fatturazione e pagamenti

Tutti i prezzi pubblicati sono espressi in euro, riservati a clienti business e costituiscono il totale dovuto. Il fornitore opera in regime forfettario: sulle operazioni nazionali l’IVA non viene applicata ai sensi dell’art. 1, commi 54–89, Legge 190/2014. Al checkout vengono raccolti ragione sociale e indirizzo di fatturazione; il cliente può inoltre inserire la P. IVA o un altro identificativo fiscale supportato. Il cliente è responsabile della correttezza e dell’aggiornamento dei dati fiscali forniti.

I pagamenti e gli abbonamenti sono gestiti tramite Stripe. Manuel De Ceglie emette la fattura prevista dalla normativa applicabile usando i dati fiscali forniti dal cliente; l’eventuale ricevuta o invoice resa disponibile da Stripe documenta il pagamento ma non sostituisce la fattura elettronica quando quest’ultima è obbligatoria. La fattura elettronica italiana viene trasmessa tramite il Sistema di Interscambio nei termini di legge. Quando dovuta, l’imposta di bollo è assolta dal fornitore senza aumentare il prezzo mostrato.

Prova e rinnovo

La prima sottoscrizione include una prova di 14 giorni e richiede un metodo di pagamento valido. Durante la prova non viene effettuato alcun addebito. Se non annulli prima della scadenza, l’abbonamento passa automaticamente al piano e all’intervallo mensile o annuale scelti e viene addebitato il prezzo finale indicato. L’abbonamento si rinnova per periodi successivi della stessa durata fino all’annullamento.

Annullamento

Puoi annullare l’abbonamento in qualsiasi momento dalle funzioni disponibili nell’account. L’annullamento impedisce i rinnovi successivi; non dà diritto al rimborso del periodo già iniziato e l’accesso alle funzioni a pagamento resta disponibile fino alla relativa scadenza, salvo obblighi inderogabili di legge. In caso di mancato pagamento possiamo limitare le funzioni e sospendere la pubblicazione del menù fino alla regolarizzazione.

Uso corretto

Non puoi usare Aportata per attività illecite, violare diritti di terzi, distribuire contenuti dannosi, tentare accessi non autorizzati, interferire con il servizio o aggirare limiti tecnici e di piano. Possiamo limitare o sospendere l’accesso quando ciò è necessario per sicurezza, conformità o tutela del servizio e degli altri utenti.

Disponibilità e modifiche

Lavoriamo per mantenere Aportata disponibile e affidabile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possiamo effettuare manutenzioni e modificare il servizio per ragioni tecniche, di sicurezza, normative o di prodotto. Se una modifica riduce in modo sostanziale una funzione essenziale del piano durante il periodo già pagato, informeremo il cliente con ragionevole anticipo, quando possibile.

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati per finalità proprie di Aportata è descritto nell’Informativa privacy. Per i dati personali caricati dal cliente e trattati da Aportata per suo conto, il cliente agisce come titolare e Aportata come responsabile: Aportata tratta tali dati soltanto per erogare e proteggere il servizio, garantisce la riservatezza delle persone autorizzate, adotta misure tecniche e organizzative adeguate, assiste ragionevolmente il cliente negli obblighi GDPR e, alla cessazione, cancella o restituisce i dati secondo le funzionalità e i tempi tecnici del servizio, fatti salvi gli obblighi di legge. Il cliente autorizza l’uso dei fornitori indicati nell’informativa privacy come sub-responsabili necessari all’erogazione.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, Aportata non risponde di danni indiretti o conseguenti, mancato guadagno, perdita di opportunità o danni derivanti da contenuti inesatti pubblicati dal cliente. Salvo dolo, colpa grave e responsabilità che non possono essere limitate, la responsabilità complessiva di Aportata relativa al servizio non può superare quanto pagato dal cliente nei dodici mesi precedenti l’evento che ha causato il danno.

Durata, cessazione e dati

Il contratto dura per il periodo di fatturazione scelto e si rinnova come indicato sopra. Ciascuna parte può risolverlo per grave inadempimento dell’altra; possiamo inoltre sospendere o cessare il servizio in caso di uso illecito, rischio per la sicurezza o violazione sostanziale di questi Termini. Prima della scadenza il cliente può usare le funzioni disponibili per esportare i dati. Dopo la cessazione i dati vengono cancellati secondo i tempi tecnici e di conservazione descritti nell’Informativa privacy.

Legge applicabile e foro

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il foro del luogo in cui ha sede professionale Manuel De Ceglie, salvo diversa competenza inderogabile prevista dalla legge. Prima di agire in giudizio, le parti si impegnano a tentare in buona fede una soluzione amichevole.

Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare questi Termini per esigenze normative, tecniche o di servizio. Le modifiche sostanziali applicabili a un abbonamento in corso saranno comunicate con ragionevole anticipo e, salvo necessità di legge o sicurezza, avranno effetto dal rinnovo successivo. La data in alto identifica la versione vigente.

Contatti

Per domande sui termini, sulla fatturazione o sul servizio scrivi a ciao@aportata.it.